Weiser SmartCode10 - User Guide Bedienungsanleitung

WeiserUS: 1-800-677-5625CANADA: 1-800-501-9471www.weiserlock.comBefore programming, install the lock on your door. Follow the instructions in the Inst

PROGRAMMING WITH A MASTER CODE PROGRAMMATION AVEC UN CODE PRINCIPALEnabling and Setting the Master CodeActivation et réglage du code principalThe mas

Disabling the Master CodeDésactiver le code principalIf programming is successful:Si la programmation est réussie :If programming is unsuccessful:Si l

Adding User Codes (With a Master Code)Ajouter des codes d’utilisateur (avec un code principal)A total of 16 user codes may be programmed. Each user co

Deleting a Single User Code (With a Master Code)Supprimer un seul Code d’utilisateur (avec un code principal)Test the user code to make sure it no lon

Deleting All User Codes (with a Master Code)Supprimer tous les Codes d’utilisateur (avec un code principal)Note: The Auto-Lock feature (switch #2) wi

NORMAL OPERATIONOPÉRATION NORMALEUnlocking the DoorDéverrouiller la porteLocking the DoorVerrouiller la porte21 Enter user code.Saisissez le code d&ap

FACTORY RESETPOUR LA RÉINITIALISATION If you wish to restore your SmartCode lock to factory default settings and delete all codes associated with it,

STATUS LED COLORSCOULEUR DU VOYANT DEL D'ÉTATStatus LEDVoyant DEL d’étatStatus LED ColorCouleur du voyant DEL d’étatLock StatusÉtat de verrouilla

KEYPAD WARNINGSAVERTISSEMENTS CLAVIERKeypadClavierWarningAvertissementReasonRaison pourSolutionSolutionKeypad  ashes red with fast beeping sound (if

TROUBLESHOOTINGRÉSOLUTION DE PROBLÈMESProblemProblèmeReasonRaison pourSolutionSolutionTurnpiece does not rotate smoothly after installationLe bouton

QUICK STARTDÉMARRAGE RAPIDEAdding User Codes (Without a Master Code)Ajouter des codes d’utilisateur (sans un code principal)Unlocking the DoorDéverrou

ProblemProblèmeReasonRaison pourSolutionSolutionLock doesn’t operate correctly after removing and replacing the battery pack.La serrure ne fonctionne

FRANÇAISEst la durée de vie d’un jeu de piles dans la serrure SmartCode?En se basant sur une utilisation de 10 fois par jour, un jeu de piles alcaline

REGULATORY COMPLIANCECONFORMITÉ RÈGLEMENTAIREThis product complies with standards established by the following regulatory bodies:• Federal Communicat

USER CODE ASSIGNMENTSATTRIBUTIONS DE CODE D’UTILISATEURUse the spaces provided to write the name of the person assigned to each user code position.

IMPORTANT SAFEGUARDSMESURES DE PROTECTION IMPORTANTES1. Read all instructions in their entirety.2. Familiarize yourself with all warning and caution

Quick Start 2Démarrage rapideContents 3ContenuNeed Help? 3Besoin d’aide?SmartCode at a Glance 4Vue d’ensemble de SmartCodeSwitches 5InterrupteursPr

SMARTCODE AT A GLANCEVUE D’ENSEMBLE DE SMARTCODEInterior (cover removed)Intérieur (sans couvercle)Program buttonBouton de programmationStatus LEDVoyan

SWITCHESINTERRUPTEURS234ON1OFFSwitch 1: Door lock status LED blinks every 6 seconds. ON position is factory default.Switch 2: Lock automatically re

PREVENT UNAUTHORIZED ENTRYPRÉVIENT L’ENTRÉE PAR INFRACTION CAUTION: Prevent unauthorized entry. Since anyone with access to the back panel can change

Door Handing ProcessProcessus d'orientation de la porteThe door handing process, Step 21 in the Installation Guide (on the reverse side of this m

PROGRAMMING WITHOUT A MASTER CODE PROGRAMMATION SANS UN CODE PRINCIPALAdding User CodesAjouter des codes d’utilisateurA total of 16 user codes may be

Deleting a Single User CodeSupprimer un seul code d’utilisateurNote: All codes may be deleted at once if the master code is enabled. See page 14.Avis